Анекдоти про англійську мову

Група іноземних туристів в дендрарії. Екскурсовод
пояснює через перекладача.
- Це клен, це горіх, це каштан ...
- А це що за дерево? - запитує турист.
- Самшит, - відповідає екскурсовод
- Excuse me. What kind of shееt?

Обожнюю хитросплетіння мов і перекладу ... Тільки у нас вимовляючи тост "За прекрасну стать!", Можна тримати в голові "For beautifull sex!"

- Чи говорите ви англійською?
- Лише зі словником. З людьми поки соромлюся.

- Як перекладається fuck off?
- Від:::бись
- Ну скажи...

- Ну як? Були в тебе у Лондоні проблеми з твоїм англійським?
- В мене ні. В англійців були.