Радянські часи, чоловік підходить до кіоску "Союздрук": Дайте правду. Правди у нас немає. Тоді - Відомості. Ну які у нас відомості? А що є для народу? Праця - за 2 копійки
Стосовно особливостей української мови. Є тема для роздумів. Ось чому "Дати по пиці" і "Дати в пику", практично одне й те ж, а от "Дати по сраці" і "Дати в сраку", вже є тонкощі ...